Pilchowice

Sołectwa:

• Pilchowice
• Kuźnia Nieborowska
• Leboszowice
• Nieborowice
• Stanica
• Wilcza
• Żernica

Urząd Gminy Pilchowice
ul. Damrota 6
44 - 145 Pilchowice
tel. 32 235 65 21
faks 32 235 69 38
e- mail: ug@pilchowice.pl
http://www.pilchowice.pl

Wójt - Maciej Gogulla
Przewodnicząca Rady - Agata Mosiądz-Kramorz

Powierzchnia - 69,8 km²
Ludność - 12 013
(wg GUS - dane z 31.12.2019 r.)

Gmina Pilchowice to siedem prężnie działających sołectw posiadających wyjątkowe walory pejzażowe i historyczne: Kuźnia Nieborowska, Leboszowice, Nieborowice, Pilchowice, Stanica, Wilcza i Żernica Większość terenów znajduje się w granicach Parku Krajobrazowego „Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich”, a dodatkowego uroku miejscowościom dodają rzeka Bierawka i malownicze potoki: Wierzbicki, Wilczański, Żernicki i potok Rudka. W Pilchowicach i Nieborowicach można również zwiedzić powojenne bunkry, w których znajdują się dzisiaj skupiska nietoperzy. W Kuźni Nieborowskiej warto zobaczyć aleję kasztanowców zwyczajnych oraz staw rybny, na którym swoje stanowisko ma malownicza roślina – kotewka, niezwykle rzadki rodzaj orzech wodnego. Gmina Pilchowice może poszczycić się też pomnikami przyrody, to m.in.: dęby szypułkowe w Żernicy oraz lipy drobnolistne w Stanicy i Żernicy. Przez sołectwo Leboszowice przebiega malownicza ścieżka edukacyjna wiodąca przez lasy aż do Smolnicy. Tutaj znajduje się też wiata o nazwie „Młynówka”, etymologia nazwy wiąże się z dawnym miejscem, gdzie kiedyś stał młyn. Dziś to malowniczy teren rekreacyjny, na którym odbywają się lokalne imprezy.

Interesujące są również historyczne losy naszej gminy – dzisiejsza siedziba gminy znajduje się w Pilchowicach, we wsi, której pierwsze wzmiankowanie datuje się na rok 1305. Przez kilka wieków, a dokładnie od XVI wieku aż do początków XX wieku, Pilchowice posiadały prawa miejskie. Dzisiaj możemy obserwować zaszłości widoczne w osadniczym układzie miejscowości, wokół której niej rozlewa się rzeka Bierawka, a uroku centrum dodaje kościół parafialny pw. Ścięcia św. Jana Chrzciciela z 1780 roku z późnobarokowym i klasycystycznym wnętrzem, klasztor bonifraterski z początku XIX wieku – dzisiejszy szpital, dwór barokowo-klasycystyczny z drugiej połowy XVIII wieku, a obecnie urząd gminy oraz malownicza dawna gospoda z półkolistym wykuszem na rogu budynku w centrum wsi. Powstały tu dwa malownicze parki: Park Moritza i drugi nazywany przez pilchowiczan Parkiem Damrota. Rewitalizacja tych miejsc to wielka zasługa stowarzyszeń działających na terenie gminy. W parkach powstały place zabaw oraz – dla promocji zdrowego trybu życia – siłownie na wolnym powietrzu. Aktywniejsi mieszkańcy do swojej dyspozycji mają również boiska wielofunkcyjne z nawierzchnią tartanową w Pilchowicach, Stanicy, Żernicy i Wilczy, kort tenisowy w Nieborowicach oraz boiska trawiaste w Kuźni Nieborowskiej, Pilchowicach, Stanicy, Wilczy i Żernicy. Zaś miłośnikom spokojniejszych form rekreacji polecamy spacery wokół Piaskowni lub odpoczynek na terenie malowniczo położonego Łowiska Rodzinnego przy ulicy Stanickiej. Droga z łowiska prowadzi do Stanicy, o której pierwszy raz wspomniano prawdopodobnie w 1258 roku w akcie fundacyjnym klasztoru Braci Cystersów w Rudach. Na terenie wsi na przełomie XVIII i XIX wieku powstał klasycystyczny kościół pw. św. Marcina, nad wejściem którego znajduje się trójkątny przyczółek z cysterskim kartuszem herbowym, a w wykuszach – rzeźby św. Andrzeja i Bernarda z 1802 roku. Warty uwagi jest też budynek dawnej stacji kolei wąskotorowej z lat 1897-1901 oraz późnobarokowa kaplica z XVIII wieku. Miłośnicy zabytkowej architektury sakralnej powinni udać się do drewnianych kościołów: pod wezwaniem św. Michała Archanioła (1648-61r.) w Żernicy i pod wezwaniem św. Mikołaja w Wilczy (1755r.).

Budowle historyczne i nowoczesne obiekty rekreacyjne służą dobrej atmosferze i sprawiają, że nasze sołectwa są atrakcyjnymi miejscami, w których można odpocząć. Warto jednak zaznaczyć, że największy wkład w uatrakcyjnianie gminy Pilchowice i budowanie rodzimej tożsamości mają mieszkańcy, którzy co roku dbają, by tradycje naszych terenów były ciągle żywe. cyklicznymi imprezami odbywających się na terenie Gminy Pilchowice są m.in. Bieg Damrota, Fakle, Kawaleryjka, Piknik Ogórkowy, Festiwal Żuru, liczne festyny rodzinne, w tym Dzień Dziecka oraz dożynki.

Villages:

• Pilchowice
• Kuźnia Nieborowska
• Leboszowice
• Nieborowice
• Stanica
• Wilcza
• Żernica

Local Authority of Pilchowice
ul. Damrota 6
44 - 145 Pilchowice
phone: 32 235 65 21
fax: 32 235 69 38
mail: ug@pilchowice.pl
http://www.pilchowice.pl

alderman - Maciej Gogulla
chairwoman of the council - Agata Mosiądz-Kramorz

area - 69,8 km²
population - 12 013
(Federal Bureau of Statistics - 31.12.2019)

The municipality of Pilchowice consists of seven dynamically operating villages with unique scenic and historical treasures. The villages are Kuźnia Nieborowska, Leboszowice, Nieborowice, Pilchowice, Stanica, Wilcza and Żernica. The bigger part of the area is located in the park Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich. The river Bierawka as well as the picturesque streams Wierzbicki, Wilczański, Żernicki and Rudka add a lot of charm to the villages. In Pilchowice and Nieborowice one can also visit bunkers from the time after war which today are a home for colonies of bats. When in Kużnia Nieborowska one should visit the horse chestnut avenue and a fish pond in which the kotewka grows - a very rare type of water chestnuts. The municipality of Pilchowice can be proud of the natural monuments like the common oaks in Żernica or the small-leaved limes in Stanica and Żernica. There is also a picturesque educational trail leading through the woods of Smolnica to the village Leboszowice. Additionally there is an old shed named Młynówka. This name traces back to former times when there was a mill in the same place. Today the shed is used for recreational purposes and as a location for local events.

The historical past of this municipality also is very interesting. The current seat is in Pilchowice, a village that has been mentioned for the first time in 1305. For many centuries – from the 16^th century up to the 20^th century – Pilchowice was granted city rights. Traces of that past are still visible in the structure of this village which is still surrounded by the river Bierawka. A very charming part of the village centre are the numerous historical buildings like the parish church Beheading of St. John from 1780 with an interior in late Baroque and classical style, the former Monastery of the Merciful Brothers which is used as a hospital today, a baroque manor in classical style from the 18^th century in which now the local authority has its seat or a picturesque old inn with a semicircular oriel right in the middle of the village.

The municipality also laid out two pretty parks, Moritz park and a second one which is called Damrot park by the locals. The reason why the area has come to life so much are the clubs of the municipality of Pilchowice. There are playgrounds as well as outdoor fitness areas to promote a healthy lifestyle. For those who like sports there are also multifunctional sports complexes with tartan subsoil in Pilchowice, Stanica, Żernica and Wilcza. In Nieborowice there is a tennis court and in Nieborowska, Pilchowice, Stanica, Wilcza and Żernica there are pitches. Those who want to have a more relaxing time can have a walk through Piaskownia or visit the nicely located family-run fish farm at Stanicka street.

From there one can walk to Stanica which has probably first been mentioned in 1258 in the founding documents of the Cistercian monastery in Rudy. The classical church St. Martin was build in the village between the end of the 18^th century and the beginning of the 19^th century. Above the entrance there is a triangular pillar with the coat of arms of the Cistercians and in the oriels there are sculptures of St. Andrew and St. Bernard from 1802.

Other remarkable objects are the building of the former narrow-gauge station from 1897 to 1901 and the late baroque chapel from the 18^th century. Lovers of historical sacred buildings should visit the wooden churches Archangel St. Michael (1648-1661) in Żernica and Invocation of St. Nicholas (1755) in Wilcza.

Historical buildings and modern leisure facilities provide a nice atmosphere and turn our villages into attractive places for recreation. It has to be mentioned, however, that the biggest effort for that is made by the population who tries to save the local identity and the traditions of the region. Regular municipal events are for example the run Bieg Damrota, the Easter bonfire, the gherkin picnic, the Żuru festival and several family events like the children’s day or the harvest festival.